上向き矢印のボタン 目次
第131〜140話 左向き矢印のボタン 第141話〜150話
第141話 悪夢との闘い


ストーリー ある日の正午前、何者かが診療所のドアをノックした。マイクが出てみると、男が「あんたが医者か?」と尋ねる。マイクが「ええ、ドクター・ミケーラ・クインです」と答えると、その男はいきなりマイクに発砲した。男は逃げ、銃声を聞いたハンクが駆けつけて来て、倒れていたマイクを荷馬車に載せ、アンドリューの診療所に運び込んだ。マイクは鎖骨下の動脈をやられていた。アンドリューは動脈を縫う手術をしようとする。しかし、動脈を縫うための極細の糸がなかった。クラウド・ダンシングは必死でホテルの客を回り、裁縫用の糸をもらう。手術はうまく行き、マイクの意識が戻った。マイクはアンドリューに礼を言う。

マイクが自宅に戻ってきた。そこにローレンジェイクが駆けつけてきて、保安官のダニエルが犯人の男を捕らえたと伝える。男は、妻が手術中に死んだことを恨んで、手術した医者を殺し、かたっぱしから医者を殺して回っていたお尋ね者だった。現在、その男はデンバーで裁判にかられており、今週中に絞首刑になる見込みだという。

マイクには発砲されたことのショックが心の傷として残っており、診療所にも行かず、自宅に閉じこもっていた。マイクは、男に発砲されたことの夢を見てうなされ、目が覚めた。 マイクは、診療を止めるとサリーに言う。サリーは、マイクは医者になるために見も知らぬ土地にやって来た、とっても強い人だと励ますが、マイクは、私はもうその人じゃないわと答える。

嵐の晩、マイクは窓際でケイティを風呂に入れていた。窓際から離れた直後、庭の樫の木に落雷し、折れた枝が窓を突き破って家の中に突っ込んできた。すんでのところで、二人は命を落としたかもしれなかった。次の日の朝、マイクは、いつ、どこに居ようと、家でも町でも診療所でも防ぎようのないことは起こる、それでも希望を持って生きるべきだとわかったと皆に話し、診療所に向かった。マイクが診療所で資料をみていると、誰かがドアをノックする。マイクがドアを開けてみると、ジェイクと、ジェイクにうっかり頬を切られたローレンが立っていた。「あんたがいなくて寂しかったよ」と言うローレン。

 

感想 アンドリューはマイク自身を救う難手術に成功し、男をあげた。もうこれで、ひよっこ扱いされないでしょう。

この回だけでは、マイク先生は立ち直れなおれず、次回以降に持ち越すだろうと思って見てましたが、ひょんなことであっさり立ち直ってしまい、拍子抜けしてしまいまいした (^^;

無関係の人物にいきなり発砲されるとは、アメリカは恐い国です。このドラマの製作者のインディアン問題や黒人問題に対するスタンスははっきりしていますが、銃器問題に対してはどういうスタンスか、よくわかりません。マシューが保安官だった時には、町民の銃の携帯を禁止しましたが、前回の「わが家への帰還」では、ダニエルに「責任ある行動をとる限り、町民は町中で銃を持つ権利がある」と言わせているし.. 視聴者と一緒に銃器問題を考えてみましょうというスタンスでしょうか?


第142話 揺らぐ思い


ストーリー サリーは上院議員と彼の息子をシャイアン街道沿いの山に連れて行くことになった。その上院議員は国立公園の設立に関心があり、他の議員に見せる写真を撮るため、カメラマンも連れて行くことになっていた。ブライアンは、自分も一緒に連れていって欲しいとサリーに頼む。パトリック・コリンズという青年が、マイクの診療所にコリーンを尋ねてきた。コリンズは、コリーンがデンバーで知り合った青年で、コリーンに惚れているようだった。

コリンズはコリーンをピクニックに誘い、カンタベリー物語の本を贈った。コリーンの気持ちはコリンズに傾いていく様子だった。コリンズはマイク一家をホテルに招待しお茶をふるまう。コリンズは、父が引退したので今では自分で会社を経営していると言う。コリンズはコリーンにブレスレットを贈り、プロポーズした。しかし、コリーンは、アンドリューが一番自分のことをわかっていてくれ、気楽に何でも話せるが、パトリックだと混乱してしまうとマイクに話す。マシューがコリンズ社に問い合わせてみたら、コリンズは、父親から譲り受けた会社をつぶしてしまっていたことがわかった。

上院議員一行が行く道が、先月の大雨で流されていた。サリーは回り道がないかブライアンと手分けして調べることにした。だが、ブライアンについていった上院議員の息子オリバーが鹿を見かけ、鹿を追って行ってしまった。しかたなくブライアンもオリバーを追っていった。ブライアンは、馬から振り落とされて肩を脱臼しているオリバーを見つけた。ブライアンはオリバーの肩を入れ、高い場所に移ってキャンプする。

コリンズは診療所の前でコリーンを待ち伏せし、強引にコリーンにキスしようとする。コリーンはホテルにいるコリンズを訪ね、ブレスレットをコリンズに返し、もう、会いたくないと伝える。コリンズはコリーンを強引に引き止めようとし、それを止めさせようとするアンドリューを殴る。コリーンはアンドリューを抱きかかえホテル診療室に連れて行く。診療室で、アンドリューはコリーンを愛していると告白する。サリーと上院議員は、無事、ブライアンとオリバーを見つける。上院議員は、新しい相互理解の記念にと、自分とサリーや息子たちの記念写真を撮る。

 

感想 ブライアンの成長ぶりを改めて認識させられました。いつのまにか、ブライアンの背は、もうマイクの肩より高くなっています。吹き替えの小桜エツ子さんの声はキンキンしてますが、ショーン・トゥーベイ本人の声は低くなっています。ひょっとして声変わりしたのかな?


第143話 それぞれの孤独


ストーリー 旅に出ていたロバート・Eグレースが町に戻ってきていた。ジェイクは、町の財政の足しにと、今年から恋人たちのダンスを一人5セントの有料にした。ローレンの店で特売セールを始めた。在庫を全部売り尽くすという。ローレンは、誰にも口外しないという約束でマイクに、店をプレストンに売り、旅に出てのんびり余生を楽しみたいが、それを町中に知られたくないと言う。

モラレス先生はプレストンの銀行にローンの支払いに来たが、2週間後れで、しかも少し不足していた。そのことを知ったジェイクは学校にモラレス先生を訪ねて、結婚してローンを返す金を彼女に渡したいという。しかし、彼女はローンの支払いのために結婚はできませんと断る。ジェイクは、あらためてモラレス先生を訪ねてプロポーズし、心から愛しており、妻になってくれれば名誉だと思うと彼女に伝える。

グレースは仕事中も泥酔状態になっており、コーヒーをドロシーにこぼし、あげくは転倒しておでこを切ってしまった。ロバート・Eは、自分の力では彼女の酒を止めさせることができないとサリーに涙ながらに話す。グレースはロバート・Eと一緒にいると親子3人暮らしていることが思い出されて耐えられないので、出ていくという。ロバート・Eは、自分は馬屋に住むから家にいなさいとグレースに言う。

マイクが口外しないという約束を破っていると感ずいたローレンは、マイクに怒鳴り込む。マイクは、ローレンはマージョリーを思い出させるものから逃げ出そうとしていると言うが、ローレンは、逃げ出すとしても自分が決めたことだ、口を出すなと言い残して去る。マージョリーの墓の前で会ったマイクとローレンはばったりあい、マイクはローレンのことを大好きだったと話す。

恋人たちのダンスの晩、モラレス先生はジェイクのプロポーズを受け入れる。ローレンはマイクと一緒に踊り、店は売らないことにし、旅には出るが、自分たち二人が愛している人(マージョリー)のもとに戻ってくるとマイクに話す。

 

感想 自分は馬屋に住むから家にいなさいとグレースに言うロバート・E。男はかく優しくありたいものです。

モラレス先生がジェイクのプロポーズを受諾して、見ているこちらも、やれやれと肩の荷が下りたような気がする。でも、8月22日深夜放映予定の「波乱の結婚式」って、ジェイクとモラレス先生の結婚式のことだと思うんですが、どう波乱になるんでしょうね (^^;
今から楽しみ、いえ、心配です。


第144話 東洋の女医として


ストーリー 中国人移民たちが町の牧草地で旧正月を祝っていた。彼らは仕事を求めてコロラド・スプリングスにやってきたのだった。中国人の少年がマイクの診療所を訪れた。少年は、女性のマイクが医者だと聞いて驚く。少年の名はウー・ジンヤンといい、彼の祖父の患者が何人か症状が重く、薬草も針も効かないので、アメリカ人の医者に相談しに来たのだった。しかし直ぐにジンヤンの祖父が来て、彼を連れ帰ってしまった。

中国人らを快く思わないハンクは、夜、中国人たちのキャンプに油をまこうとするが、保安官のダニエルに捕まる。ジンヤンの祖父のウー老人が彼を抱いてマイクの診療所に駆け込んできた。ジンヤンは高熱を発していた。マイクは心音を聞こうと、ジンヤンの胸をはだけるが、何故か、ウー老人はそれを止める。ジンヤンは胸にサラシをまいていたので、マイクは鋏でサラシを切ろうとする。そしてマイクは気づいた。ジンヤンが女であることに。

ジンヤンはマラリアにかかっていたが、マイクの治療の甲斐あって回復した。ウー老人の薬はどれもマラリアに効かなかったのだ。ジンヤンの父親は彼女が生まれる数ヶ月前に死に、母親も出産で死んだ。女の子の孤児は、中国では価値がなく殺されることもあったので、ウー老人は、ジンヤンを男の子として育て、幼い頃から薬草の効能を教えていた。ある夜、中国人のキャンプで火事が起きた。マシューはハンクが放火したと睨むが、ハンクにはローレンらの証言でアリバイがあった。ローチェンという女の子が高熱を発した。やはりマラリアにかかっていたのだった。マイクは薬を女の子に飲ませようとするが、父親のゾウが飲ませるのを拒む。中国人の間では、女の医者は認められないのだった。業を煮やしたジンヤンは、自分も女だと皆の前で告白する。

ダニエルの仲介で、中国人らは仕事のある金鉱に向かうことになった。だが、ジンヤンとウー老人は、中国人たちから追放の身になっていた。ウー老人は、ジンヤンに本名がリーインという女の子の名前であることを教える。マシューとダニエルはハンクをデンバーに連れて行き、裁判を受けさせる。判事はハンクに放火未遂の罪で禁固6ヶ月の刑を宣告する。マシューは禁固刑よりも中国人らに損害賠償として罰金100ドルを支払わせるよう判事に意見を述べる。判事はマシューの意見を取りいれた。ローチェンがジンヤンのテントに遊びに来た。母親のゾウ夫人がゾウに隠れてマイクの薬を飲ませ、元気になったのだった。いよいよ中国人たちが出発し始めた。ジンヤンは中国人に付いて行こうとするが、ゾウに追い払われそうになる。しかし、ゾウは逆にゾウ夫人らに説得され、ジンヤンとウー老人は一緒に行ってもいいことになった。それを見届けて安心するマイクとコリーン

 

感想 女であることを告白した後の、女装(女性が女装って変ですけど)したジンヤンは美しかった! 男装していた時も、弁髪で髪自体は長かったようだ。あと、女言葉(「だわ」とか)になっていたのが可笑しかった。でも、これは吹き替えの翻訳の上でのこと。

ストーリーに書ききれませんでしたが、この回のテーマは、女医と中国人排斥に加えて、「てん足」でした。ゾウ夫人は実は「てん足」です。走れないし、歩くのに杖が必要だし、長距離の移動には、椅子にすわって、その椅子をかついでもらうありさまです。娘のローチェンも、あわや「てん足」にするために、足を包帯で縛られようとしますが、ジンヤンが理由をつけて延ばしてきました。

さて、ハイヒールはかかとをあげてヒップの形をよく見せるのが目的ですが、外反母趾の原因にもなるし、これは現代版「てん足」ではないかと思うんですけど..


第145話 波乱の結婚式


ストーリー ジェイクが注文していた婚約指輪がようやく届いた。ジェイクはテレサ・モラレス先生と婚約したことを町民たちに話し、結婚式をジョンソン神父に頼む。ハンクがインディアンの領域の外に出ていたクラウド・ダンシングを捕まえた。保安官のダニエルはクラウド・ダンシングを留置場に拘束し、軍が彼を引き取りに来ることになった。ドロシーは一緒に逃げて北の谷に住むとクラウド・ダンシングに言う。モラレス先生の叔母ドンニャ・ベラノと従兄弟のカルロスが、結婚式に出席するために、コロラド・スプリングスの町にやってきた。カルロスはカトリックの神父だった。

エバンス・クリークの町では、一人のインディアンに交易のためにインディアン領域と町を自由に往来できる保護資格を与えていることをマシューが調べてきた。マイクサリー、ドロシーらは、コロラド・スプリングスの町でも同じ資格をクラウド・ダンシングに与えように町議会で議決するよう、町長のジェイクや評議員のロバート・Eに働きかけた。しかし、どたんばでジェイクは、かつてインディアンに家を焼かれたことのあるテレサに説得されて反対に回り、議決は否決された。クラウド・ダンシングは軍に引き渡され、イーストフォーク居留地に連れていかれた。

ドンニャはジェイクやジェイクの経営している金塊ホテルが気に入らないようだった。彼女はジェイクの酒癖の悪さや、金塊ホテルで売春婦をやとっていることなどをあげつらって結婚に反対し、テレサをメキシコに連れ帰ろうとする。怒ったジェイクは結婚は止めにすると言い出す。酒を飲もうとしたジェイクの前にマイクがやって来た。ジェイクは結婚を機に変われると思ったが変われなかったとマイクに話す。マイクは、「変えなければ、変わらない。みじめな思いをしていたいならそうなさい。飲んだらいいわ」と言い残して立ち去る。

ジェイクはテレサに謝罪し、あらためてプロポーズする。テレサは受け入れて、ドンニャにも式に出てくれるよう頼む。だが、ドンニャは拒否する。ジェイクは再び町議会を招集して今度は賛成に回り、クラウド・ダンシングに保護資格を与える議決は成立した。ダニエル、マイク、サリーらは、クラウド・ダンシングを連行する兵士を追いかけ、彼を釈放させた。彼らが町に戻った時、ジェイクとテレサの結婚式が、ジョンソン神父とカルロスによって取り行なわれていた。

 

感想 「人の恋路を邪魔するやつは馬に蹴られて死ぬがいい」ということわざがあります。ドンニャはまさにそういう役どころでした。

カトリックとプロテスタントって、どう違うの?


第146話 鳥人現わる


ストーリー 釣りの準備をしていたマシューブライアンの前に、鳥の羽で作った翼を身につけた男が飛び込んできた。その男は飛行の実験をしていたのだった。男はひたいに怪我をしたので、マシューらはマイクの診療所に連れて行った。男はマーティンといい、自分を鳥だと思っているらしかった。ダニエルが調べたところ、マーティンは元ニューヨーク大学の教授で、3年前に精神病院から脱走していた。

マーティンには、翼をつけたままバルコニーの手すりの上に鳥のようにとまったり、手をつかわずに口で直接パンを食べようとしたりする奇癖があった。が、マーティンは、チェスでマイクを負かしたり、風が強くなるか弱くなるかをピッタリ言い当てたりする能力も持っていた。マーティンはジェイクの床屋で髪を刈ってもらった。プレストンがマーティンの家族に電報を打った結果、精神病院から医師がマーティンを引き取りに来ることになった。マイクは、普通に人間らしくしていれば引き取られずにすむかもしれないとマーティンに話す。

その夜、マーティンは刈られた髪を回収しにジェイクの床屋に忍び込んだ。しかし、ジェイクに見つかってしまい、ダニエルはマーティンを留置場に拘束する。次の日、精神病院の医師が町に到着した。が、ダニエルは機転を利かせて留置場からマーティンを逃がす。マーティンとマイク、マシュー、ブライアンらが森で別れる時、マーティンは、バランスをとるために、飛行機の模型に枕カバーの切れ端を尻尾のように付けて、ブライアンに渡した。ブライアンが飛ばすと、それはどこまでも飛んでいった。

 

感想 ブライアンの飛ぶ機械作りをマーティンが手伝う方向に話しが進んだ時のマイクの困惑ぶりが可笑しかった。

マシューがテレサのことをモラレス先生と言っていた。もうモラレス先生ではなくて、スリッカー先生のはずだ..

最後のシーンで落ちることなく飛んで行った飛行機は、科学の宿題でテレサ先生に提出するんじゃなかったっけ? ブライアンはちゃんと回収できたのかな? 


第147話 初めての法廷


ストーリー マイクマシューダニエルグレース食堂で食事をしていると、ルディ・エクスナーという男が現れた。男は、刑務所に20年服役して出所したが、ある男につけまわされて困っているので止めさせて欲しいとダニエルに頼む。その男は、第111話「伝説の保安官」で登場したバーチ保安官だった。バーチ保安官によると、エクスナーはかつてコロラド・スプリングスとソーダ・スプリングスの間で駅馬車強盗をはたらいて2人殺し、積荷の金貨をどこか近くに埋めたはずだった。しかし、遺体が見つからず、エクスナーは死刑を免れた。バーチ保安官は、金貨を回収するために駅馬車会社に雇われて、エクスナーを追っていたのだった。

ネッド・スプリンガーという小説家が、エクスナーとバーチ保安官を取材しに、コロラド・スプリングスの町にやって来た。夜、エクスナーが金貨を堀りに行ったとローレンがバーチ保安官とマイク、マシューに知らせにきた。学校の裏でエクスナーが何かを掘っているところにバーチ保安官が着いた。スプリンガーもその場所にいた。エクスナーが腰に手を回して発砲しようとしたので、バーチ保安官はエクスナーに発砲した。ところが、倒れたエクスナーを調べたら、彼は銃を持っていなかった。エクスナーはそのまま息絶えた。ダニエルは、丸腰の人間を撃ったバーチ保安官を逮捕する。判事と検事が町に来て、バーチ保安官を殺人罪で裁く法廷が開かれることになった。バーチ保安官は、弁護をマシューに依頼する。

バーチ保安官の弁護は難航した。有罪を認めたら絞首刑から終身刑に減刑すると言う判事に対し、バーチ保安官は、確かに銃を見たと、あくまでも正当防衛で無罪を主張する。マシューは、裁判官が弁護士を無能と認めたら上告できるとバーチ保安官に言うところまで追いつめられた。状況から、スプリンガーとエクスナーがグルで、エクスナーが倒れた直後に駆け寄ったスプリンガーが銃を取ったと考えられるが、マシューはそれを立証できなかった。また、エクスナーが自分が死んでもいいからバーチ保安官に復讐したと考えなければ、つじつまが合わなかった。マイクはエクスナーの死体を掘り起こして解剖し、彼が大動脈弁狭窄症にかかっていて、余命はわずかだったことを突き止めた。刑務所の医者も1年前に、余命が1年しかないことをエクスナーに伝えていたことがわかった。バーチ保安官は晴れて無罪となった。エクスナーと同じ房にいた男から金貨を埋めた場所を聞き出して、金貨も見つけることができた。

 

感想 マシューは、初めての法廷で見事に被告人の無罪を勝ち取って、弁護士としてハクがついた。バーチ保安官が一貫して弁護をマシューに任せたことが大きく、マシューは被告人にめぐまれたと言えそうだ。

新婚ほやほやのテレサとジェイクが、今回も出てこなかったのが残念、というか大いに不満だ :-(


第148話 懐かしの日々


ストーリー 総集編的な内容。

サリーは、国立公園設立の仕事をしており、家を離れていた。マイクはサリーを訪ねていたが、一緒に家に帰ることにした。しかし、マイクは川の辺で立ち眩みのため転倒し、頭を強打してしまう。サリーがマイクを看護している間、二人は今までの出来事を思い出して話し合う..

 

感想 総集編的な内容なので、今まで見たことのあるシーンが大部分です。ところが、米国CBSのオリジナル版にはあったけれども NHK放映版ではカットしたと思われるシーンがあり、少しばかり新鮮でした。

第33話「町のサーカス」の最後の5分は、放送時間がずれて録画できず、マイクとサリーが空中ブランコをやるシーンを見損ないました。でも、マイクとサリーが空中ブランコのことを回想して、そのシーンを見ることが出来たのが嬉しかった。

 


第149話 悲しみを超えて


ストーリー ハンクは、賭けボクシングを催すために、ボクシングのチャンピュオン、バラクーダ・ジム・バーンズを招いた。グレースロバート・Eと別居しているとマイクに打ち明ける。マイクとサリーは、ロバート・Eグレースの仲裁をしようとするがうまくいかない。ジム・バーンズは、町民の間から参加した選手を次々に負かしていた。そこにロバート・Eが飛び入りで参加し、最初は劣勢だったが、最後はジム・バーンズを負かした。マネージャのフライド・ホーキンズはロバート・Eに、ジム・バーンズに明日もう一度チャンスを与えるだろうと言い、ロバート・Eも再試合することをOKする。

ジム・バーンズがマイクの診療所を訪れた。近頃、左目の調子がよくないと言う。マイクが見たところ、目を打たれたせいで網膜が炎症を起こしていた。マイクは休養することを勧める。ジム・バーンズは目を打たせないから大丈夫と言う。グレースは殴り合いをするなんてどういうつもりなのとロバート・Eを責めるが、ロバート・Eは、もうグレースの意見など知ったことではないと答える。次の日の再試合で、ロバート・Eは再びジム・バーンズに勝った。ジム・バーンズは、夜の試合をロバート・Eに申し込んだ。ブライアンは、最初はボクシングに憧れていたが、実際の試合で人どうしが殴り合うのを見て、考えが変わった。

サリーはケイティをグレースに抱かせ、アンソニーに注がれたロバート・E夫妻の愛情はまだあるはずだから取り戻して欲しいとグレースに言う。3回目の試合でも、ロバート・Eは優勢だった。ロープ・ダウンしているジム・バーンズを際限なく殴り、サリーに止められる。フライド・ホーキンズはロバート・Eに一緒に興行しようと誘う。その話を聞いたグレースは反対する。グレースは、今までロバート・Eに冷たくしていたことを詫び、戻ってきて欲しいと頼む。しっかり抱き合うロバート・Eとグレース。

 

感想 いつもグレースに対して寛大だったロバート・Eが、今回は切れてしまったようだ。最後は、もとのサヤに収まって、めでたしめでたし。

 


第150話 新しい門出


ストーリー コリーンはコロラド・セミナリー・カレッジを無事卒業し、ペンシルベニア女子医専から入学許可の通知を受け取った。しかし、アンドリューは浮かぬ顔だった。ジェイクはハンクと共同経営していたホテルの権利をプレストンに渡し、テレサの土地のローンを全額プレストンに返済した。その直後、プレストンに手紙が届いた。プレストンは、その手紙を読んで顔色が変わり、銀行を休業する。サリーはアンドリューに、コリーンを思うなら、くよくよ心配するより行動した方がよい、思っているだけじゃ駄目だ、とアドバイスする。

アンドリューはマイクの家を訪れ、コリーンにプロポーズする。コリーンは快諾し、そのことを家族にも伝える。ニューヨークで株が暴落して取り付け騒ぎが発生しているという記事が新聞に載った。休業しているプレストンの銀行にも、預金している町民たちが押しかけた。ブライアンもこずかいを預けていた。プレストンはホテルを売りに出し、新聞社の出資も引き上げるとドロシーに告げる。マイクは、今、結婚しなくとも愛があるなら女子医専を卒業するまで、待てるんじゃないかとコリーンに言う。コリーンは怒って家を飛び出す。結局、コリーンとアンドリューは、卒業するまで結婚を延ばすことにした。

マイクは、自分がコリーンにしていることが、母親エリザベスが自分にしてきたことと同じだと気づき、コリーンに今すぐ結婚するよう勧める。ジョンソン神父の立ち会いのもと、コリーンとアンドリューの結婚式が取り行われた。式後のパーティで、ローレンは、こづかいを無くしたブライアンのために、コリーンに贈る銀の写真立てを、ある時払いで渡す。ジェイクはテレサのために新居を建てることにした。グレースロバート・Eに、赤ちゃんが出来たことを告げる。ローレンはドロシーに新聞社を買うためのローンを組んだことを話す。そして、ドロシーにクラウド・ダンシングと一緒に踊ることを勧める。マシューケイティを抱いて踊る。いつまでも踊り続ける町民たち。

 

感想 最終回ということで、ジェイクとテレサは円満そうだし、グレースはお目出度だし、ドロシーとクラウド・ダンシングの仲も認められたようだし、いちおう何もかも丸く収まったようだ。

気がかりは、マシューの結婚相手がまだ見つかっていないこと。エマは、ロンドンに着いたという便りを最後に、音沙汰なし。

 



上向き矢印のボタン 目次
第131〜140話 左向き矢印のボタン 第141話〜150話

ドクター・クインのページに戻る

ホームページに戻る

(最終更新日:2010年1月31日)